Jornal americano divulga dúvidas sobre afundamento de navio sul-coreano

Em Latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-korea-torpedo-20100724,0,1827085.story, em inglês, os repórteres Barbara Demick e John M. Glionna, no jornal The Los Angeles Times, informam de Seul que setores da opinião pública sul-coreana duvidam da versão de seu governo de que o navio de guerra Cheonan foi afundado por um torpedo norte-coreano. Um antigo construtor de navios que se tornou jornalista investigativo, Shin Sang-chul, que fazia parte da comissão oficial de investigação do afundamento, foi afastado por "perícia limitada, falta de objetividade e de lógica científica" do órgão, por decisão do Ministério da Defesa, depois que Shin chegou à conclusão de que o Cheonan tinha batido num recife, mesmo porque os corpos dos marinheiros mortos não apresentavam ferimentos e também não tinham ocorrido mortes de peixes. Dois professores universitários sul-coreanos radicados nos Estados Unidos também expressaram dúvidas, em Tóquio, sobre a origem do artefato apresentado pelas autoridades da Coréia do Sul como um pedaço de torpedo de fabricação norte-coreana. A Junta de Inspeção e Auditoria, órgão que monitora as Forças Armadas, também contestou a versão oficial, sem contar políticos do Partido Democrático, de oposição. Pesquisas de opinião pública indicam que mais de 20 por cento dos sul-coreanos não acreditam que o navio tenha sido afundado por um torpedo norte-coreano

Dois navios nortecorreanos haviam sido afundados no Mar Amarelo em 1999 e 2009

O historiador Bruce Cumings, da Universidade de Chicago, lembrou no programa da apresentadora de TV americana Amy Goodman que o afundamento do navio sulcoreano Cheonan se segue a incidentes semelhantes com navios nortecoreanos nas águas do Mar Amarelo: "Em 1999, um navio nortecoreano afundou com 30 marinheiros mortos e talvez setenta feridos. Isso é mais do que o caso de agora. E, em novembro passado, um navio nortecoreano afundou em chamas. Não sabemos quantos morreram então. Esta é uma terra de ninguém, ou águas de ninguém, na costa oeste da Coréia, reivindicadas tanto pelo Norte como pelo Sul. E o navio Cheonan estava navegando nessas águas quando foi atingido por um torpedo." O programa está transcrito em http://www.democracynow.org/2010/5/27/nk.