Copa do Mundo: 15 mil sulafricanos em "campo de concentração"

Segundo reportagem de David Smith, correspondente na Cidade do Cabo, na África do Sul, do jornal The Guardian de Londres, em inglês em http://www.guardian.co.uk/world/2010/apr/01/south-africa-world-cup-blikkiesdorp, 15 mil pessoas que moravam em prédios abandonados por elas invadidos, foram há semanas confinadas pelas autoridades municipais num amontoado de barracos de ferro corrugado, conhecido como "Cidade de Lata", embora a designação da Prefeitura seja "Área de Relocalização Temporária", na periferia da cidade. A intenção das autoridades foi afastar essas pessoas da visão dos turistas que virão por ocasião da Copa do Mundo. Os confinados dizem que a Cidade de Lata é um "campo de concentração" pior do que os reservados a negros durante a era do apartheid. Em toda a área não há uma única árvore ou um único gramado. À noite, policiais vasculham o terreno, espancando qualquer morador de qualquer idade que insista em passear fora de seus barracos.